-
1 cleaner
1 ( person) ( in workplace) agent m de nettoyage ; ( in home) ( woman) femme f de ménage ; ( man) agent m de nettoyage ; office cleaner agent m de nettoyage ;2 ( machine) nettoyeur m ; air cleaner purificateur m d'air ; carpet cleaner shampouineuse f (de tapis) ;3 ( detergent) produit m de nettoyage ; fabric/suede cleaner produit m pour nettoyer les tissus/le daim ; biodegradable cleaner produit m d'entretien biodégradable ; liquid cleaner produit m d'entretien liquide ; cream cleaner crème f de nettoyage liquide ;to take sb to the cleaners ○ ( swindle) plumer qn ○ ; ( defeat) Scotland took England to the cleaners ○ l'Écosse a battu l'Angleterre à plates coutures ; ( in divorce cases) his wife took him to the cleaners ○ il s'est fait nettoyer par son ex-femme ○. -
2 cleaner
cleaner [ˈkli:nər]a. ( = woman) (in home) femme f de ménage ; (in office, school) femme f de service ; (in hospital) agent m d'entretienb. ( = household cleaner) produit m d'entretien* * *['kliːnə(r)]1) ( person) ( in workplace) agent m de nettoyage; ( in home) ( woman) femme f de ménage; ( man) agent m de nettoyage2) ( machine) nettoyeur mcarpet cleaner — shampouineuse f (de tapis)
3) ( detergent) produit m de nettoyagesuede cleaner — produit m pour nettoyer le daim
••to take somebody to the cleaners — (colloq) ( swindle) plumer quelqu'un (colloq); ( leave penniless) nettoyer
-
3 cleaner
nountake something to the cleaners — etwas in die Reinigung bringen
take somebody to the cleaners — (coll.) jemanden bis aufs Hemd ausziehen (ugs.)
* * *noun der Reiniger* * *clean·er[ˈkli:nəʳ, AM -ɚ]n1. (person) Raumpfleger(in) m(f) euph; (in offices) Pflegepersonal nt; (woman) Putzfrau f, Reinemachefrau f* * *['kliːnə(r)]n2)(= shop)
cleaner's — Reinigung fSee:→ vacuum cleaner4) (= substance) Reiniger m, Reinigungsmittel nt* * *cleaner [ˈkliːnə(r)] s1. Reiniger m (Person oder Vorrichtung), Reinigungsmaschine f:be at the cleaner’s in der Reinigung sein;take to the cleaner’sa) zur Reinigung bringen,b) → academic.ru/13335/clean_out">clean out 22. Reinigungsmittel n3. Staubsauger m4. Rein(e)mache-, Aufwartefrau f, (Fenster- etc) Putzer(in)* * *nountake somebody to the cleaners — (coll.) jemanden bis aufs Hemd ausziehen (ugs.)
* * *n.Filter - m. -
4 cleaner
noun limpiadorcleaner n señor de la limpieza / señora de la limpiezatr['kliːnəSMALLr/SMALL]1 (person) encargado,-a de la limpieza2 (product) limpiador nombre masculino1 (place, shop) tintorería, tinte nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take somebody to the cleaners dejar limpio,-a a alguien, dejar sin blanca a alguiencleaner ['kli:nər] n1) : limpiador m, -dora f2) : producto m de limpieza3) dry cleaner: tintorería f (servicio)n.• lavador, -ora s.m.,f.• limpiador (persona que limpia) s.m.• limpión s.f.'kliːnər, 'kliːnə(r)a) ( person) limpiador, -dora m,fb) ( substance) producto m de limpiezac) ( dry cleaner) tintorero, -ra m,ftake it to the cleaner's o cleaners — llévalo a la tintorería
to take somebody to the cleaners o cleaner's — (colloq) dejar limpio or pelado or (CS tb) pato a alguien (fam)
['kliːnǝ(r)]N1) (=man) encargado m de la limpieza; (=woman) encargada f de la limpieza, asistenta fcleaner's (shop) — tintorería f, lavandería f
to take sb to the cleaner's —
vacuumwe'll take them to the cleaner's * — les dejaremos sin blanca *, les dejaremos limpios *
2) (=substance) producto m de limpieza* * *['kliːnər, 'kliːnə(r)]a) ( person) limpiador, -dora m,fb) ( substance) producto m de limpiezac) ( dry cleaner) tintorero, -ra m,ftake it to the cleaner's o cleaners — llévalo a la tintorería
to take somebody to the cleaners o cleaner's — (colloq) dejar limpio or pelado or (CS tb) pato a alguien (fam)
-
5 cleaner
['kliːnə(r)]1) (person) (in workplace) addetto m. (-a) alle pulizie; (in home) (woman) donna f. delle pulizie; (man) uomo m. delle pulizie2) (machine) pulitrice f.3) (detergent) detersivo m.••to take sb. to the cleaners — colloq. (swindle) spennare qcn.; (leave penniless) ridurre sul lastrico qcn
* * *noun addetto alle pulizie* * *['kliːnə(r)]1) (person) (in workplace) addetto m. (-a) alle pulizie; (in home) (woman) donna f. delle pulizie; (man) uomo m. delle pulizie2) (machine) pulitrice f.3) (detergent) detersivo m.••to take sb. to the cleaners — colloq. (swindle) spennare qcn.; (leave penniless) ridurre sul lastrico qcn
-
6 cleaner
noun vaske-/reingjøringshjelp; renserieiersubst. \/ˈkliːnə\/1) ( om person) rengjører, vaskehjelp2) ( om gjenstand) renser3) innehaver av\/ansatt ved renseri4) rengjøringsmiddel, vaskemiddel, flekkfjernertake\/send someone to the cleaners ( slang) blakke noen (oftest i spill) gi noen en overhaling slå noen ned i støvlene -
7 cleaner clean·er n
-
8 cleaner
-
9 cleaner
-
10 cleaner
-
11 cleaner
clean·er [ʼkli:nəʳ, Am -ɚ] n1) ( person) Raumpfleger(in) m(f) ( euph) ( in offices) Reinigungskraft f; ( woman) Putzfrau f, Reinemachefrau f -
12 window cleaner
-
13 street cleaner
-
14 window cleaner
window cleaner n ( person) laveur/-euse m/f de carreaux ; ( product) produit m pour nettoyer les vitres or les carreaux. -
15 street cleaner
* * *spazzino (-a), netturbino (-a)* * * -
16 window cleaner
-
17 window cleaner
subst. \/ˈwɪndəʊˌkliːnə\/( person) vinduspusser -
18 street cleaner
-
19 window cleaner
-
20 dry cleaner
См. также в других словарях:
cleaner — n. device 1) a pipe; vacuum cleaner person 2) a street cleaner * * * [ kliːnə] vacuum cleaner [ device ] a pipe [ person ] a street cleaner … Combinatory dictionary
cleaner — [klēn′ər] n. a person or thing that cleans; specif., a) a person who owns or works in a dry cleaning establishment b) [usually pl.] a dry cleaning establishment c) a preparation for removing dirt or grime ☆ take to the cleaners Slang to take all… … English World dictionary
cleaner — ► NOUN ▪ a person or thing that cleans. ● take to the cleaners Cf. ↑take to the cleaners … English terms dictionary
Cleaner (crime) — In crime fiction, a cleaner is a person who destroys or removes any incriminating evidence at the scene of a crime, typically a murder, as if the crime never happened. Knowledge of crime scene investigation is required, as well as an implacable… … Wikipedia
Cleaner (disambiguation) — A cleaner is an industrial or domestic worker who cleans. Cleaner(s) or The Cleaner(s) may also refer to: In cleaning: Cleaning agent, a substance used to remove dirt, stains, etc. Cleanser, a product used to cleanse, such as a facial cleanser… … Wikipedia
cleaner — /klee neuhr/, n. 1. a person who cleans, esp. one whose regular occupation is cleaning offices, buildings, equipment, etc. 2. an apparatus or machine for cleaning, as a vacuum cleaner. 3. a preparation for use in cleaning, as a detergent or… … Universalium
cleaner — noun /ˈkliː.nɚ/ a) A person whose occupation is to clean floors, windows and other things. Ill have to take this shirt to the cleaners. b) A device that cleans, such as the vacuum cleaner. See Also: take to the cleaners … Wiktionary
cleaner — n. 1 a person employed to clean the interior of a building. 2 (usu. in pl.) a commercial establishment for cleaning clothes. 3 a device or substance for cleaning. Phrases and idioms: take to the cleaners sl. 1 defraud or rob (a person) of all his … Useful english dictionary
Cleaner — Clea|ner 〈[kli:nə(r)] m. 3〉 1. Firma od. einzelne Person, die für die Reinigung u. Pflege von öffentl. Gebäuden u. Büros zuständig ist 2. Reinigung, Reinigungsmittel 3. 〈umg.; bes. in USA〉 professioneller Auftragsmörder; →a. Killer [engl.,… … Universal-Lexikon
cleaner — noun 1 person who cleans ADJECTIVE ▪ hospital, house (AmE), office, school (BrE), street ▪ window ▪ professional 2 substance/instrum … Collocations dictionary
Cleaner upper — (jocular) person responsible for cleaning or tidying up … Dictionary of Australian slang
